Ev xuya dike ku dawî li krîza Honduras
"Heke hûn dê iguanas çêbikin, em ê iguanas mezin bikin," wî got. Lê li vî bajarî ji ber we êdî mirin çênabin. (rûpel 11)
"Hûn çi difikirînin?" José Arcadio, bi rastî, bersiv da: "Dog kişand. (Rûpel 14)
"Em li vî bajarî kaxezan naşînin," wî bêyî ku hêrsa xwe winda bike got. Ji bo ku hûn bi yekcarî bizanin, ji me re çu korîdor hewce nake ji ber ku li vir tiştek ku rast bike tune. (rûpel 25)
Bavê Nicanor destê wî rabû û çar lingên serokê di heman demê de li ser erdê diman.
-Nego wî got Factum hoc existentiam Dei probat sine dubio. (Rûpel 36)
"Hûn ne lîberal in an tiştek din in," Aureliano bêyî ku aciz bibe jê re got. Hûn ne tenê qesabek in.
"Di vê rewşê de," doktor bersiv da, bi aramî wekhevî, "min vexwarinê bidim." Hûn hewce ne hewce ne. (Rûpel 43)
"Bawer nîne," Aureliano got. Ev şerê ye. Û ez ji nû re bêjim Aurelito, da ku ez ji berê berê Colon Aureliano Buendía ye. (Rûpel 44)
"Ew der e ku em Macondo ji bo we dihêlin", tiştê ku wî berî derketinê ji Arcadio re gotibû. Em wê ji we re baş dihêlin, bila em çêtir bibînin. (rûpel 45)
"Ez dê dayika Dêrsim Aureliano Buendia." Sînavên xwe rê riya xwe rawestandin. (Rûpel 52)
Ez dipirsim ku gotina di Macondo de tête dayîn, "wî got. Serokkomar dadgeh bû.
"Ew zindî ye, Buendía," wî got. Ew ployek e ku wextê bikirîne. (Rûpel 54)
"Em her dem ji her wenda wenda kir," Úrsula wekî ew xwendin. Krîsyona di dawiya cîhanê de wê rê de derbas dibe. (Rûpel 61)
Tembeliya wî ew qas cidî bû ku dema ku wî hatina komîsyonek ji partiya xwe ragihand ku rayedarê nîqaşkirina xaçerêya şer e, ew bêyî ku bi tevahî şiyar bibe di hembêza xwe de zivirî.
"Ew bi qezenc bibin," wî got. (Rûpel 70)
"Tu ê min nabînim," Colonel Aureliano Buendia got. Li pêlavên xwe bistînin û ji min re alîkarî bikin ev şer. (Rûpel 71)
———- Ev hinekî westiyayî ye, carinan wisa dixuye ku jiyan romanek e. Çawa dibe ku em hilkişin.
Wî bersîva wî da: "Xwezî bi yê ku dizane." Ez, yek, tenê nuha fam dikim ku ez ji bo serbilindiyê şer dikim. (rûpel 173)
"Albay," efserekî wî yê din got, "te hîn wext heye ku meriv xweş xuya bike." Bêserûber, Albay Aureliano Buendía kopya yekem îmze kir. (Rûpel 173)
Pirtûka ji pirtûka "Yek sed salan tenêbûn” Her wekheviyek bi karakterên rastîn re tenê pêxemberên Don Gabriel in an tenê ne hevpeymaniyê.
