A Manual of Manifold in Spanish

Berî wî destûra destnîşan kir ArcGis û ji AutoCAD.

Di sala dawîn de ez bi kar tîne Sîstema Manifold hem ji bo xebata sermaseyê û hem jî ji bo pêşkeftina serîlêdanê; sedema ku ez di blogê de li ser mijarê dilşa kirim. Min ji wan re got ku yek ji dezavantajên wê ew e ku nûnerên "fermî" yên li welatan bi kar nayîne, lewra dîtina piştgiriya herêmî pêkenok e; dev ji perwerdehî û destanan berdin (her çend ew ji bo kesên ku karsaziya piştevaniya berpirsiyar fam dikin fersendek e).

Welê, arîkariya vê hewcedariyê, pargîdaniya HNG Systems peywira wergerandina manuala Manifold li Spanî girtiye ser xwe. Wan ji min re got ku wan ev daxwaz ji Manifold re kiriye û wî jî bêyî ti lêk destûr daye wan, her çend wan wergerek "a la cheetah-tarzan" nekiriye, lê ji bo ku wê dostane bike mînak û şirove kirine.

Di dema wextê vê postê de, wan şeş beşan bûn, û ew ji bo ji bo (berdel) berdest bûn di forumê de bikartînin; Hûn tenê hebû ku qeyd bikin (Hin carî beriya vê forumê bête qedexekirin).

Vê mijarê ye ku li ser vê pirtûkê di dîroka 1.0 de hatibû derxistin:

1 Pîrozbahiyê
Di vê beşê de her cureyên pergalên gelemperî yên her du pergalên agahdariyê yên agahdarî û bernameyê xwe bipeyivin

2 Têgihên bingehîn ên di bikaranîna Pirrjimar de
Vê kapê bi hûrgulî û fonksiyonên cûda yên ku di Manifold de têne bikar anîn nîşan dide ... pir pratîkî ye ku em fêm bikin ka em ji wan re di nav bernameyên din ên din de navê wan jêder, çay, lêker û wan navan digirin.

3 Destpêkirina rêveberiya pergalê ya manifold
Ev beş di gavên destpêkê de di rêveberiya projeyê, wêneyan, nîşankirinê, projeksiyonan ... û giyayên din de contains pêk tê
4 Rêveberiya Rêveberiya Manifold
Li vir, li ser interface, menus û amûrên bernameya li ser bernameyê biaxivin.

5 Tiştek li ser dakêşî (Drawings)
Dîmên sereke yên ferdî, wekî di ArcGis layers in. Belê, vê beşê li ser her tiştê dike

6 Formatting formatting to drawings (Drawings)
Ev beş hîn hîn nehêl e, lê ew bi rêveberiya dîtina vîzyonê û veguhastina tiştên din.

Hêvîdar û berdewam bikin, da ku hûn haydar bin.

• Her weha di vê forumê de hûn dikarin bersiva Manifold pirsên bersiv bide (eger hûn bikin), da ku ew ji wan re binpê bikin
• Her weha belgeya belgeyê pêşniyar dike Pêvajoya pêvajoyê di navbera Manifold û ArcGIS.

Piştî demek însiyatîfê, min zanî ku ew hat terikandin. Lêbelê ji bo armancên a Ji bo Manifold GIS Ez ya ku di vê valahiyê de hatî weşandin, ji bilî vê yekê Pêşeknavê naveroka têkildarî Manifold GIS ya Geofumadas pêşniyar dikim.